AI 翻譯不自然？還是人工翻譯太貴？
日籍母語專業團隊徹底管理翻譯品質
您是否曾對完全依賴 AI 導致的不自然翻譯，或是翻譯公司高昂的報價感到不安？
我們提供兩種靈活的方案。
從 AI 翻譯校對到全人工翻譯，全部由日籍母語人士直接審核，
保證提供最自然且精確的日文品質。
日籍母語人士校對
徹底排除機器翻譯的不自然感，打造自然流暢、易於閱讀的日文
支援各類商業文件
合約、官方網站、簡報資料等，交付後即可立即使用
修正至您滿意為止
所有修改和調整均免費
靈活的交期配合
可根據急件或您的時程安排進行靈活調整
根據內容專業程度與規模提供個別報價。支援單次、長期及多語言專案。
- 涵蓋商務、技術、市場調查等多元專業領域文件翻譯
- 專業翻譯＋雙重校對機制，確保用語與語境準確
- 報價時明確提供交期（作業天數）
- 在您滿意為止，提供不限次數修改且不額外收費
- 長期合作或大型專案可享數量優惠
- 日本市場資料蒐集及日本商務媒合支援
- 日文影片與音訊逐字稿（聽寫）及翻譯服務
翻譯服務流程
透過清晰且透明的工作流程，讓您能準確掌握專案進度與付款時程
聯絡我們
透過報價表單填寫您的需求條件與字數
報價・確認
確認內容後，將寄送合約書及報價單詳細資訊
簽約・支付訂金
確認內容無誤後，請支付專案訂金
翻譯・校對執行
我們將進行翻譯與校對作業
交件・完成
交付翻譯成果，並確認尾款支付後即完成專案
📋 關於翻譯服務的付款方式
- 小型案件（1,000字以下）：報價確認後，需全額（100%）預付。
- 大型案件或長期合作：簽約時支付50%訂金，交件完成後支付剩餘50%。
預約確認、資訊查詢、顧客互動，
輕鬆解決！
不論是中小企業、小型工作室，或各類需要與顧客溝通的服務業，
將原本靠人工回覆的繁瑣業務
透過一個 LINE 官方帳號自動化處理。
\ 不再需要用個人帳號處理業務！ /
LINE官方帳號建立
\ 減少人工回覆負擔 /
自動回覆／選單設計
\ 上線後也能安心使用 /
操作教學／後續支援
簡單 3 個步驟
為您提供最合適的機器人設計藍圖。
透過完善的測試確保運行，實現順暢導入。
上線後亦提供完整操作教學，讓您安心上手。
我們是誰？
來自兩個專業領域的成員，提供翻譯與數位產品開發服務
日文翻譯師
旅台日本人 · 10 年以上專業經驗
雖然 AI 翻譯的精準度日益提升，但仍缺少一個關鍵要素：母語人士的最終校對。
我在台灣生活已超過 10 年。從留學時期至今，長期深耕於日中翻譯領域。 至今為止，我的翻譯範圍涵蓋機械、生物、國際關係等學術領域，以及商品型錄、廣告等商業文書，更延伸至日本與台灣的歷史文化相關內容。
若您重視品牌形象、專業度與信任感，請將最終校對交給能精準掌握語感的專業人士。
LINE Bot 開發者
在地台灣人 · 5 年實務經驗
擅長使用 Python 建構網站與開發 LINE 機器人，致力於將實際業務中重複且繁瑣的流程自動化。
曾協助開發報價系統、製作一頁式網頁（LP）等，擁有豐富的專案執行經驗，為多項專案創造價值。
目前主要協助不具技術背景的客戶，解決 LINE 官方帳號設定及業務流程中斷等難題。