AI 翻譯不自然？還是人工翻譯太貴？
日籍母語專業團隊徹底管理翻譯品質
您是否曾對完全依賴 AI 導致的不自然翻譯，或是翻譯公司高昂的報價感到不安？
我們提供兩種靈活的方案。
從 AI 翻譯校對到全人工翻譯，全部由日籍母語人士直接審核，
保證提供最自然且精確的日文品質。
日籍母語人士校對
徹底排除機器翻譯的不自然感，打造自然流暢、易於閱讀的日文
支援各類商業文件
合約、官方網站、簡報資料等，交付後即可立即使用
修正至您滿意為止
所有修改和調整均免費
靈活的交期配合
可根據急件或您的時程安排進行靈活調整
根據內容專業程度與規模提供個別報價。支援單次、長期及多語言專案。
- 涵蓋商務、技術、市場調查等多元專業領域文件翻譯
- 專業翻譯＋雙重校對機制，確保用語與語境準確
- 報價時明確提供交期（作業天數）
- 在您滿意為止，提供不限次數修改且不額外收費
- 長期合作或大型專案可享數量優惠
- 日本市場資料蒐集及日本商務媒合支援
- 日文影片與音訊逐字稿（聽寫）及翻譯服務
翻譯服務流程
透過清晰且透明的工作流程，讓您能準確掌握專案進度與付款時程
聯絡我們
透過報價表單填寫您的需求條件與字數
報價・確認
確認內容後，將寄送合約書及報價單詳細資訊
簽約・支付訂金
確認內容無誤後，請支付專案訂金
翻譯・校對執行
我們將進行翻譯與校對作業
交件・完成
交付翻譯成果，並確認尾款支付後即完成專案
📋 關於翻譯服務的付款方式
- 小型案件（1,000字以下）：報價確認後，需全額（100%）預付。
- 大型案件或長期合作：簽約時支付50%訂金，交件完成後支付剩餘50%。
預約確認、資訊查詢、顧客互動，
輕鬆解決！
不論是中小企業、小型工作室，或各類需要與顧客溝通的服務業，
將原本靠人工回覆的繁瑣業務
透過一個 LINE 官方帳號自動化處理。
\ 不再需要用個人帳號處理業務！ /
LINE官方帳號建立
\ 減少人工回覆負擔 /
自動回覆／選單設計
\ 上線後也能安心使用 /
操作教學／後續支援
簡單 3 個步驟
為您提供最合適的機器人設計藍圖。
透過完善的測試確保運行，實現順暢導入。
上線後亦提供完整操作教學，讓您安心上手。
適合哪些人？
不需要大型企業網站、購物車或客製系統，只想要一個正式、好讀、手機也能看的網頁。
小型公司、工作室
想要一個對外的正式門面，讓客戶快速認識你們在做什麼。
個人品牌、自由工作者
把自我介紹、作品與聯絡方式整理在同一頁，方便分享。
想介紹單一商品或服務的商家
聚焦介紹一項商品或服務，讓訪客向下滑就能完整了解。
我們可以幫你製作什麼？
把你提供的資料，整理成一個完整、好看、可以直接對外公開的網頁。
一頁式版面製作
同一頁包含多個介紹區塊，訪客向下捲動就能了解你的服務或商品。
手機版適配
文字、圖片與按鈕依螢幕大小自動調整，手機、平板、電腦都正常顯示。
公司、品牌或商品介紹
品牌簡介、商品或服務介紹、圖片與文字展示，依你提供的素材安排內容。
聯絡方式按鈕
可加入 LINE、Email、電話等聯絡按鈕，依需求選擇適合的方式。
製作方式
流程單純，四個步驟就能完成。
提供需求與資料
你提供需求說明與現有的文字、圖片等素材。
確認內容與報價
一起確認網頁內容方向，並依需求提供製作報價。
製作網頁
依確認好的內容進行版面製作與手機版調整。
確認完成並交付
一起檢查成果，確認無誤後交付上線。
費用說明
依網站內容與需求報價，沒有固定方案，先談需求再報價。
可以先提供你的需求與資料，我們再進一步討論製作費用。
特殊功能，以及主機、網域等第三方服務費用需另行確認，不包含在基本製作費內。
以下項目需另外討論與報價
- 會員登入與會員管理
- 線上購物車與金流付款
- 預約管理系統
- 複雜的資料庫與後台功能
- 廣告投放與廣告追蹤設定
- 其他特殊客製化功能
我們是誰？
來自兩個專業領域的成員，提供翻譯與數位產品開發服務
日文翻譯師
旅台日本人 · 10 年以上專業經驗
雖然 AI 翻譯的精準度日益提升，但仍缺少一個關鍵要素：母語人士的最終校對。
我在台灣生活已超過 10 年。從留學時期至今，長期深耕於日中翻譯領域。 至今為止，我的翻譯範圍涵蓋機械、生物、國際關係等學術領域，以及商品型錄、廣告等商業文書，更延伸至日本與台灣的歷史文化相關內容。
若您重視品牌形象、專業度與信任感，請將最終校對交給能精準掌握語感的專業人士。
LINE Bot 開發者
在地台灣人 · 5 年實務經驗
擅長使用 Python 建構網站與開發 LINE 機器人，致力於將實際業務中重複且繁瑣的流程自動化。
曾協助開發報價系統、製作一頁式網頁（LP）等，擁有豐富的專案執行經驗，為多項專案創造價值。
目前主要協助不具技術背景的客戶，解決 LINE 官方帳號設定及業務流程中斷等難題。